среда, 6 апреля 2011 г.

Неделька...

... это блокнотик/миник, а вы о чем подумали :)










А неделька потому, что имеет 7 вкладышей - хочешь записки вставляй, хочешь фоты...


Делала вдохновившись заданием от Ассорти "Стиляги" - обязательный элемент горошек или полоска, у меня ГОРОШИНЫ. Вообще то это горошковая бумажка - коробочка от румян, как купила, сразу решила - она мне пригодится :) 

Когда делала работу для этого задания пошла "читать инет", интересностей начиталась, вот например, с Википедии про стиляг, в частности их сленг:
  • Бродвей (или Брод) — как правило, центральная улица города, служившая для стиляг местом встреч. В Москве «Бродвеем» была улица Горького (ныне — Тверская). вЛенинграде — Невский проспект, в Казани — улица Баумана,в Нижнем Новгороде — Большая Покровская, в Баку — улица Торговая, в Ташкенте — улица Карла Маркса (сейчас Сайёлгох), в Одессе — улица Дерибасовская, в Алма-Ате — парк по улице Калинина (сейчас Кабанбай батыра). Свои «Бродвеи» были в каждом городе или даже городском районе.
  • Чувак — проверенный молодой человек, которого приглашали на «процесс» (узкую вечеринку) в «хату», Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру[6]..
  • Чувиха (чува) — девушка.
  • Хилять — ходить, фланировать.
  • Кинуть брэк — пройтись с целью «людей посмотреть — себя показать». Как правило, звучало, как «кинуть брэк по Броду».
  • Чуча — песня Поезд на Чаттанугу («Chattanooga Choo Choo…») из культовой картины «Серенада солнечной долины».
  • Совпаршив — искаженное от «СовПошив», отечественные изделия лёгкой промышленности.
  • ДинамоДинамо-машина — такси.
  • Шузы, шузня (англ. shoes — обувь) — ботинки стиляг на высокой подошве. Обычно можно было приобрести исключительно у фарцовщиков. Советский аналог «шузов» — так называемая «манная каша» — на советские ботинки наклеивался по форме толстый кусок пластмассы или резины.
  • Хата — квартира.
  • Бараться (идиш באַרען барэн — совершать половой акт) — сексуальный контакт.[7]
  • Фазер (англ. father — отец) — отец стиляги
  • Лукать (англ. look — взгляд, смотреть) — смотреть
  • Жлобы — представители «серой массы»
  • Боруха (баруха) — девушка из стиляжьей компании, часто — «свободных нравов».
  • Дринкать (англ. drink — пить алкогольный напиток, пьянствовать) — выпивать
  • Джакеток (англ. jacket — куртка, пиджак) — пиджак
  • Манюшки (англ. money — деньги) — деньги
  • Олдовый (англ. old — старый) — старый
  • Румяные батоны — обычные девушки-не стиляги, участвующие в вечеринках
  • Соксы (англ. socks — чулки, носки) — носки. Носки носили обязательно яркие, они должны были быть видны из-под брючины.
  • Стилять (англ. style — стиль, манера) — танцевать «стилем», имитируя «импортные» танцы или просто придумывая движения
  • Таек (англ. tie — узел, бант, галстук) — галстук
  • Траузера, траузерса (англ. trousers — брюки) — брюки
  • Тренчкот (англ. trenchcoat — шинель) — плащ
  • Хэток (англ. hat — головной убор) — шляпа

22 комментария:

  1. Вавк! Какая цацка!!

    а как такое интересное делается, Таш? тоже такой хочу ))

    ОтветитьУдалить
  2. Супер просто!! Рамочка клевая!! И познавательно, спасибо))

    ОтветитьУдалить
  3. Какой классный миничек...возьму на заметку. Не возражаешь?

    ОтветитьУдалить
  4. Ах! Блеск! Супер! Восторг! Чувствую себя Эллочкой-людоедкой! Связанные предложения не складываются! Отдельные бурные восторги!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Очень интересный блокнотик, действительно стильный! интересная какая коробочка от румян!

    ОтветитьУдалить
  6. Таша, ты не перестаешь меня удивлять и покорять своими шедеврами!!! Очень красивый блокнотик))

    ОтветитьУдалить
  7. С каждым разом рот открываю от восторга! Красиво!

    ОтветитьУдалить
  8. спасибо, девочки!

    Катя делается это просто-просто - дерешь прияоугольник подлиннее, складываешть его гормошкой и соединяешь по 4 сторгны вместе (брадсами или пришить или склеить) и все - кармашки готовы. тут принцип простой :)

    Оля, конечно дери, интеерсно будет посмотреть на твой вариант :)

    и еще раз - всем спаисбо!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Красивущий такой и стильный!!!Очень понравился! Блокнотик кстати уже дошел,завтра пойду за ним на почту!Спасибо еще раз!

    ОтветитьУдалить
  10. Здорово! И идея, и воплощение!

    ОтветитьУдалить
  11. все гениальное - просто, это известно!! молодец!
    а можно я покритикую, как всегда??? убрать бы хвостики брадс, на обратной стороне, где ты кармашки скрепляла, а то они неэстетично смотрятся... может, сверху пришлепнуть что-нибудь???

    ОтветитьУдалить
  12. спасибо еще раз!

    Вика, твоя правда!
    ножки куда-нить бы спрятать, буду думать на будущее, т.к. это не последний альбомчик такой конструкции :)

    ОтветитьУдалить
  13. вот это стиль))
    и за подборку большое спасибо! почитала с удовольствием)

    ОтветитьУдалить
  14. Я конечно больше к альбому склоняюсь. Очень класный. Бумажки бы жалко вставлять, а фотки нет.

    ОтветитьУдалить
  15. ой, как захотелось такой альбомчик!!! сделать бы, но чегой-то я не разберу как :) ладно, попытаюсь как смогу :)
    а остальную инфу почитала с интересом, забавно :)

    ОтветитьУдалить
  16. работа как всегда бесподобна!!!
    Нужно, просто необходимо самой что то этакое сообразить!! я просто балдею от твоих альбомчиков!!!!! слюной захожусь)))
    Наташик, загляни за наградкой!! мне будет приятно)))
    http://fay-by.blogspot.com/2011/04/blog-post_9856.html

    ОтветитьУдалить
  17. Таша, кааак стильно!!!! вообще шикарно!!!

    ОтветитьУдалить
  18. Какие горошки - красота!!!

    ОтветитьУдалить
  19. выглядит, как коробочка духов, какая крутая конструкция, ты мозг!

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...